| 記事No | ： 846 |
| タイトル | ： Re: 表記インデックスと外字 |
| 投稿日 | ： 2015/12/31(Thu) 10:09:23 |
| 投稿者 | ： hishida |
> 始めまして、かたらです。単刀直入ですが、EPWING辞書の表記インデックスに外字を入れる方法はありますか？
インデックス自体には、外字は入れられません。EPWINGの規格では、JIS X0208(第一水準、第二水準)だけです。検索結果を表示する見出し文字列には外字を入れられます。
EBシリーズ限定の方法ですが、ギリシャ語とかでしたら、インデックスにはアルファベットを入れて、Unicode検索置換ファイル (alternate.ini)で検索文字列のUnicodeを検索時に通常アルファベットに変換して検索させるという裏技があります。
漢字で正字がUnicodeにしかない場合なども、JIS X0208にある異体字でインデックスに書き込み、alternate.iniで変換させるという方法になると思います。