EBWin 4.0.23.0、及び4,0.27.0において、例えばNAS上に置いた辞書データを一旦登録した辞書と同一の辞書を、ローカルHDD上の辞書データに再登録した後、ウィンドウ上で辞書グループを変更すると、ツールバーに表示される辞書名（短縮名）が全て最も左側の辞書と同一の名称に揃ってしまうバグが発生します。
また、このとき、ツールバー上の辞書名（短縮名）のみならず、ストップコードや検索結果の辞書名も同様に、全ての辞書が同一名称に変わってしまいます。
この件に関するバグフィックスをお願いします。