[リストへもどる]
一括表示
タイトルドイツ語の文字化け
記事No2141
投稿日: 2014/07/21(Mon) 05:20:11
投稿者ddslova
EBWin4でドイツ語の電子ブック(EBG規格)を表示させると、ウムラウトなどの特殊文字が文字化けします。何か解決法はありませんでしょうか。

タイトルRe: ドイツ語の文字化け
記事No2142
投稿日: 2014/07/21(Mon) 10:40:48
投稿者hishida
> EBWin4でドイツ語の電子ブック(EBG規格)を表示させると、ウムラウトなどの特殊文字が文字化けします。何か解決法はありませんでしょうか。

確認したところ、EBWin4ではEBGの表示に対応できていませんでした。
取り急ぎ対応した4.0.27 をダウンロードできるようにしました。
分割方向固定で最小化するとエラーが出る問題も直っています。

http://ebstudio.info/manual/EBWin4/EBWin4.html

Vectorに上げるのは1wぐらいかかるため、問題がないことを確認したらVectorにも上げます。

タイトルRe^2: ドイツ語の文字化け
記事No2143
投稿日: 2014/07/21(Mon) 15:02:36
投稿者Dr. Jazz
はじめまして。いつもEBシリーズを使わせて頂いております。
今回、最初の投稿者の方(ddslova氏)にお話しをしてドイツ語の文字化けについて投稿して頂いた者です。
迅速な対応、感謝致します。
早速ダウンロードして確認してみましたが、本文につきましては文字化けが直っていました。ありがとうございます。
ただ、タイトルバーと辞書バーでは文字化けしているようです。
ご足労お掛けしますが、確認して頂けますでしょうか。

もう一点、Android版のEBPocketでも同じくEBG規格の辞書にてドイツ語の文字化けが起こっているのですが、そちらも対応して頂けないでしょうか。

お忙しいところ、申し訳ありません。どうぞよろしくお願い致します。

タイトルRe^3: ドイツ語の文字化け
記事No2145
投稿日: 2014/07/22(Tue) 00:17:27
投稿者Dr. Jazz
先程、EBWin4とAndroid版のEBPocketのEBG規格対応につてお願いした者です。
早速アップデートして下さいましたEBPocketを確認してみましたところ、本文が正しく表示されておりました。
素早い対応、本当にありがとうございました。