お世話になっております。先日より、大久保さんの公開されている古典語辞書ファイルやEPWING化ツールをPCのEBWin4で利用し始め、大変重宝しています。本当にありがとうございます。
今回のご相談はEBPocket for Androidについてです。機種はSHARP SHV43、Androidバージョンは10です。上記大久保さん公開のツールによってEPWING化した『ロワイヤル仏和中辞典第2版』をAndroid版に導入したのですが、PC版ではできていた外字Unicode置換（ツールと一緒に配布されているマップファイルで行う）が、どういうわけかこちらではうまくいきません。hishida様によるAndroid版向けのwebサイトでのご説明どおりに設定できているはずなのですが…（なお、Android版で他に導入している古典語辞典では置換できています）。
　表示がやや見にくくなるだけで実用面で大きな不便があるわけではないのですが、どうしても違和感が残ってしまいます。そこで、デフォルトでバンドルされているマップをいくつか試したところ、「EBSTUDIO」ではアクサン記号付きアルファベがUnicode化でき、改善しました。ただ、いくつかの発音記号が画像形式のままに残ってしまい、完全ではないようです。そこで、大久保さんが『ロワイヤル』用に配布されている上記のマップファイルをAndroidでも使用できるようにしていただけませんでしょうか。
　先ほども書きましたが、実用に大きな支障があるわけではありませんので、お時間のあるときにでもご対応いただければ幸いです。改めてではありますが、このような有益なアプリを今日まで更新し続けてくださり、誠にありがとうございます。