この度、初めてEBWinを使用することになりました。
このような画期的なシステムを構築して頂いたことに感謝しております。

初歩的な質問で大変申し訳ないのですが、もし何かヒントになりそうなことがございましたら、教えて下さい。
インストールはできたのですが、初期設定として辞書の登録が何もできない状態で困っております。
メニューバー左端の[ファイル]＞[辞書の追加]でCATALOGというファイルを追加しても、何も表示されません。
使用しているPCの動作環境はWin10で64bitになります。

ファイルに直接コピペでもできる、とのことでしたので、
C:\Program Files\EBWin4(x64)に
C:\Program Files\EBWin4(x64)\EDICT2のCATALOGSをコピペしてみましたが、何も変化がありませんでした。
試しにEBWinの古いバージョン(4.7.4や4.5.5 R2)で試してもダメでした。
もし何かアドバイスがありましたら、教えて頂けないでしょうか。
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

> インストールはできたのですが、初期設定として辞書の登録が何もできない状態で困っております。
> メニューバー左端の[ファイル]＞[辞書の追加]でCATALOGというファイルを追加しても、何も表示されません。

EBWinは十分枯れたソフトなので、辞書を認識しないような初歩的なバグはないとお考えください、。

CATALOG(S)を追加して辞書を認識しないとすれば、辞書の方に問題があります。

下記の解説のファイル構造の通りに、CATALOG(S)とHONMONの位置関係は正しくなっていますか。

hhttps://ja.wikipedia.org/wiki/EPWING

あなたが利用しようとしている辞書は何ですか。
正規に購入したものですか。

hishida様
アドバイス頂き誠にありがとうございます。
お礼が遅れまして申し訳ございません。
Wikipidiaのリンクもありがとうございます。
Catalogs内にCD-Romで取り入れたファイルを入れないといけないのですね。
catalogsを入れれば、自動的に何かの辞書が入るのかと勘違いをしておりました。全くお恥ずかしいです。
もう一度catalogsのフォルダーに辞書をコピペしてトライしてみます。ありがとうございます。