ファイル→辞書の編集

で出る「短縮名」の上にある欄の文字列が同じだと、別の辞書の情報も一緒に変わってしまうのですがどうにかなるでしょうか？

その欄がたとえばABCという名前のものが2つあると、片方の辞書の短縮名などを変更すると別のもう片方の短縮名もそれになってしまいます。

> ファイル→辞書の編集
>
> で出る「短縮名」の上にある欄の文字列が同じだと、別の辞書の情報も一緒に変わってしまうのですがどうにかなるでしょうか？
>
> その欄がたとえばABCという名前のものが2つあると、片方の辞書の短縮名などを変更すると別のもう片方の短縮名もそれになってしまいます。

あの画面から指定する場合は、辞書ディレクトリ名が同じだと、短縮名は同じになります。
グループファイル *.GRPで短縮名を書くと個別に指定できますが、今の所UIから指定することができません。（マニュアル参照）
気になっているところではあるので、いずれ時間が空いたら対応するかもしれません。
4月のアップデートで入るかどうかは未定です。

> > ファイル→辞書の編集
> >
> > で出る「短縮名」の上にある欄の文字列が同じだと、別の辞書の情報も一緒に変わってしまうのですがどうにかなるでしょうか？
> >
> > その欄がたとえばABCという名前のものが2つあると、片方の辞書の短縮名などを変更すると別のもう片方の短縮名もそれになってしまいます。
>
> あの画面から指定する場合は、辞書ディレクトリ名が同じだと、短縮名は同じになります。
> グループファイル *.GRPで短縮名を書くと個別に指定できますが、今の所UIから指定することができません。（マニュアル参照）
> 気になっているところではあるので、いずれ時間が空いたら対応するかもしれません。
> 4月のアップデートで入るかどうかは未定です。

上記について関連の質問があります。
EBWin4 ver.4.7.1.0(x64)にてマニュアルを参照しながらグループファイルを編集したのですが、うまくいかないので確認させて下さい。
マニュアルには「ファイル名は、「グループ名.GRP」です。」と記載されています。
デフォルトではグループ名はGroup0ですが、実際のファイル名はEBPOCKET.GRPです。グループ名を変更してもファイル名は変わらず、
groups.datの中身だけ変わります。グループファイルの正しいファイル名を教えて下さい。
次に、EBPOCKET.GRPを編集して短縮名を変更しても、反映されません。グループファイルを編集した場合、EBWinに設定を反映するため
には何か手順が必要なのでしょうか。

> 上記について関連の質問があります。
> EBWin4 ver.4.7.1.0(x64)にてマニュアルを参照しながらグループファイルを編集したのですが、うまくいかないので確認させて下さい。
> マニュアルには「ファイル名は、「グループ名.GRP」です。」と記載されています。
> デフォルトではグループ名はGroup0ですが、実際のファイル名はEBPOCKET.GRPです。グループ名を変更してもファイル名は変わらず、
> groups.datの中身だけ変わります。グループファイルの正しいファイル名を教えて下さい。
> 次に、EBPOCKET.GRPを編集して短縮名を変更しても、反映されません。グループファイルを編集した場合、EBWinに設定を反映するため
> には何か手順が必要なのでしょうか。

EBWin4のその記述は間違いで、EBWin3のマニュアルをうっかりそのままコピーしてしまったようです。
EBWin4のグループ名は固定で、

EBPOCKET.GRP　　　 → Group1
EBPOCKET1.GRP　　　→ Group2
EBPOCKET2.GRP　　　→ Group3
...
のようになります。
グループ名とファイル名の対応は、groups.datに保存しています。
それから短縮名ですが、グループファイルの短縮名の指定はEBWin4では無効で、
profile.iniのABBREV=だけが有効です。

前回の返答では対応したつもりになっていましたが、実際には対応できていませんでした。

> それから短縮名ですが、グループファイルの短縮名の指定はEBWin4では無効で、
> profile.iniのABBREV=だけが有効です。

下記のようにprofile.iniに追加しましたが、辞書ディレクトリが同一の場合、
最初に記載したABBREVの設定がすべてに適用されます。
結局、EBwin4では異なる短縮名を割り当てることは未サポートなのでしょうか。

[建築・土木１０万語]
DICT=BODY
ABBREV=建築

[ＣＤ−機械・工学１７万語]
DICT=BODY
ABBREV=機械

[ＣＤ−ビジネス・法律１６万語]
DICT=BODY
ABBREV=法律

> 下記のようにprofile.iniに追加しましたが、辞書ディレクトリが同一の場合、
> 最初に記載したABBREVの設定がすべてに適用されます。
> 結局、EBwin4では異なる短縮名を割り当てることは未サポートなのでしょうか。
(略)

結局そういうことになります。
4.7.1に間に合わなかったので、次回リリースの機会があったときに一緒に検討します。

Ver.4.7.2のEBwin4では、EBPOCKET.GRPを編集して異なる短縮名を割り当てることができました。
対応、ありがとうございます。