[リストへもどる]
一括表示
タイトル： リーダーズ英和V2（研究社・EPWING）での前方一致検索
記事No： 2825
投稿日： 2018/01/28(Sun) 11:13:42
投稿者： Sekky
おたずねしたいのですが，上記タイトルで前方一致で検索した場合
，追い込み（派生語）が複数ある場合，1つしか検索されないようで
す。

たとえば，見出し語beautifyの追い込みでbeautif
ication, beautifierの2語がありますが，"beauti"をキ
ーワードにして前方一致で検索した場合，beautification <beau
tify>のように表示されますが，beautifierはリストに出てきま
せん。また，主見出しであるbeautifyは，上のように< >で囲
まれて表示されてしまいます。

個人的には，主見出し
，追い込みに関係なく，収録項目はすべて表示されるとありがたい
のですが，これは仕様でしょうか？　EBWIN側ではなく，辞書データ
側の問題かもしれません（研究社の新英和大辞典（EPWING版）でも
同様です）。

beautification
beautifier
beaut
ify

タイトル： Re: リーダーズ英和V2（研究社・EPWING）での前方一致検索
記事No： 2828
投稿日： 2018/01/30(Tue) 16:22:07
投稿者： hishida
> おたずねしたいのですが，上記タイトルで前方一致で検索した場合
> ，追い込み（派生語）が複数ある場合，1つしか検索されないようで
> す。
>
> たとえば，見出し語beautifyの追い込みでbeautif
> ication, beautifierの2語がありますが，"beauti"をキ
> ーワードにして前方一致で検索した場合，beautification <beau
> tify>のように表示されますが，beautifierはリストに出てきま
> せん。また，主見出しであるbeautifyは，上のように< >で囲
> まれて表示されてしまいます。
>
> 個人的には，主見出し
> ，追い込みに関係なく，収録項目はすべて表示されるとありがたい
> のですが，これは仕様でしょうか？　EBWIN側ではなく，辞書データ
> 側の問題かもしれません（研究社の新英和大辞典（EPWING版）でも
> 同様です）。
>
> beautification
> beautifier
> beaut
> ify

これは辞書データがそのようになっていますので、仕様です。

見出し: beautify
本文 :
beau・ti・fy /bj&#250;&#720;t&#601;f&#224;&#305;/
―vt, vi 美しくする[なる], 美化する.
b&#232;au・ti・fi・c&#225;・tion n
b&#233;au・ti・f&#236;・er n

タイトル： Re^2: リーダーズ英和V2（研究社・EPWING）での前方一致検索
記事No： 2832
投稿日： 2018/02/02(Fri) 16:57:18
投稿者： hishida
すみません、質問の意味を取り違えていました。
beauti
で前方一致検索した場合、
beautification
beautifier
beautify
と表示されるか、せめて原型のbeautifyが表示されるべきだということですね。

同じ本文に複数の検索インデックスが付いていた場合に検索結果が１件になるのは、
EPWINGの辞書の仕様ではなく、EPWINGビューアの仕様です。
EPWINGビューアの検索結果の標準となるべきものは、今は亡きEPWINGコンソーシアムの主幹企業である富士通のOASYS CD Viewだと思いますが、今はWIndows10で動作するかどうかは不明です。
記憶ではDDWinは検索結果をまとめるかどうかをオプションで指定できたと思います。

検索結果をまとめずに全部表示した場合は、辞書側の作りが悪いと検索結果が大量に重複して表示されたりするので、あえて同じ本文に対しては検索結果は一行になるようにまとめています。
beautify
ではなく
beautification <beautify>
にまとめられているのは、出現順が最初のためです。

「検索結果をまとめない」オプションもあってもいいかもしれませんね。

タイトル： Re^3: リーダーズ英和V2（研究社・EPWING）での前方一致検索
記事No： 2836
投稿日： 2018/02/03(Sat) 13:45:40
投稿者： hishida
もう少し実験してみました。

次のEPWINGビューアで検索結果を比較しました。
1.富士通 CDView
2. EAST ViewIng
3. DDWin
4. EBWin4

「研究社リーダーズ第二版」で"beauti"で前方一致検索した結果

CDView,DDWin,EBWIn4は同じ結果です。
--
beautician
beautiful
beautiful letters
beautiful people
beautification<beautify>
beautility
--
6件

ViewIngだけ検索結果が異なり、同じ本文に複数の副見出しがある場合、それぞれ検索結果に表示されます。
--
beautician
beautifully<beautiful>
beautifulness<beautiful>
beautiful
beautiful letters
beautiful people
beautification<beautify>
beautify
beautifier<beautify>
beautility
--
10件

私はCDViewがデファクトだと思って当時EBPocket/EBWinの開発を行ったのですが、
副見出しがある場合の検索結果はViewIngのほうが優れているようです。

ViewIngの検索結果に合わせることは可能なので、検討してみます。