| タイトル | ： Re: EBPocketの検索見出しでサンスクリットの合字がうまく表示されない |
| 記事No | ： 2779 |
| 投稿日 | ： 2017/12/02(Sat) 09:44:39 |
| 投稿者 | ： hishida |
> EBMacとEBPocketを長らく使わせていただいております。
>
> このたびEBPocket for iOS (Pro) に http://classicalepwing.osdn.jp/download.html からダウンロードした Monier-Williamsのサンスクリット-英語辞典（ monier-morph-allidx-150425.zip ）を同ページにあるEBseries専用外字Unicode設定ファイルと組み合わせて入れてみました。この辞書では検索見出しの中にデーヴァナーガリー文字が含まれています。
>
> さて、詳細画面ではデーヴァナーガリーを含む全ての文字が完璧に表示されるのですが、検索一致リストではデーヴァナーガリーの合字がうまく出力されません。具体的には、合わせて一文字となるべき子音がばらばらに表示されたり、子音の上・下・左などに出力されるべき母音記号がその右に置かれてしまうなどの現象が発生します。
> 使用している EBPocket for iOS (Pro) は最新版（2.36）で、iPad・iPhoneの両方（iOS 11.1.2）でこの問題を再現いたしました。
>
> なおEBMacではこの問題が発生しません（詳細画面・検索一致リストの両方で合字が正しく出力されます）。
> 何かしら対応可能かどうか、御教授いただければ幸いです。
確認しました。
プログラム上の問題で、置換するUnicode文字を１文字ずつ出力すると合字にならず、連続した文字列として出力すれば合字になるようです。
EBPocket 側で対応しますので、一週間ほどお待ち下さい。
|