EBMacを新たに使い始めました。辞書はそれなりに持っていて、EBStudio使ってWindowsで変換して使ってました。
さて、バイナリでしか入手出来なくなった英辞朗149のPDICを試そうとしているのですが、検索するとクラッシュしてしまいます。他のEPWINGの辞書は引けているので、何か固有の問題があるかもしれません。
クラッシュ時のトレース結果を、長いので、以下にポストしてあります。英辞朗149の英和が選ばれている状況で"test"を検索しました

hhttps://gist.github.com/anonymous/e54843f09bda24cdcb5d49413876541a

よろしくお願いします。

> EBMacを新たに使い始めました。辞書はそれなりに持っていて、EBStudio使ってWindowsで変換して使ってました。
> さて、バイナリでしか入手出来なくなった英辞朗149のPDICを試そうとしているのですが、検索するとクラッシュしてしまいます。他のEPWINGの辞書は引けているので、何か固有の問題があるかもしれません。
> クラッシュ時のトレース結果を、長いので、以下にポストしてあります。英辞朗149の英和が選ばれている状況で"test"を検索しました
>
> hhttps://gist.github.com/anonymous/e54843f09bda24cdcb5d49413876541a
>
> よろしくお願いします。

英辞郎149は、仕様が公開されているPDIC/Unicodeではなく、英辞郎専用のPDIC-Rになっているらしく、専用ビューア以外では使用できないと思います。
（明言されているわけではありませんが、テキスト抽出ができないように暗号化されている可能性があります。）
PDICデータが販売されていた最後の頃のバージョンの英辞郎145を持っていますが、こちらはEBMacでもEBWinでも正常に検索できます。
どうしても英辞郎をEBシリーズで使用したい場合は、中古本等でPDIC-Rになる前のPDICを入手するしかないと思います。
なお当方はPDICはサポートしても、英辞郎をサポートしているわけではないので、今後もこれ以上の対応をする可能性はありません。