hishida様

iPhoneと辞書が共通に使用できること、stardict形式の辞書が使えることから１０日ほど前からEBシリーズを使わせていただいております。

基本的な機能確認を終え、最初にWindows環境（64bitのWindows8.1、EBWin4.2.6）の整備を行ってきました。
余裕ができたら、iPhoneの環境（iPhone6s、EBPocketはまだFree版）を整えようと思っていますが、これまでに気になった点、要望事項をまとめます。

記事No 1954 で既出ですが、短縮名がうまく設定できないことがあります。同様にStartDict形式の短縮名が変更できません。
StarDictはbooknameを変更することで対応していますが、常に短縮名設定を優先してほしいです。

Web検索機能は、まだ使い方がこなれていないように感じます。
内蔵辞書とWebをタブ表示していますが、表示スペースを使う割にはメリットがありません。(URL表示程度と思われます)
Web検索ボタンでトグルするだけで十分ではないでしょうか。

EBWinのWeb検索利用は、広い表示領域を使うのではなく狭い表示領域を使う補助的な役割になると思われます。
広い領域を使うのであれば、ChromeやFirefoxの方が便利だからです。
海外のサイト（Oxford、Cambridge、Longman、Merriam-Websterなど）はモバイル対応が進んでいて、Windowsでも狭い表示領域で表示できます。
国内で狭い表示領域できるのは、goo辞書ぐらいです。
wikipediaはURLをhttp://ja.wikipedia.org/からhttp://ja.m.wikipedia.org/に変更すれば、Windowsでも狭い表示領域で表示できます。
一番使いそうなGoogleやWeblio、それと英辞郎はuseragentをスマホに偽装しないとモバイル対応が実現できません。
URLに応じてuseragentが偽造できればいいのですが、IE7ベースのwebエンジンでは難しいでしょうね。
事前設定のWikipediaはEBWinが辞書検索を目的としていることから、ja.m.wikipediaの方が望ましいと思います。

他のソフトから、EBWinをポップアップ辞書的に利用できないか試行してきました。
最初は、クリップボード検索が利用できないか試しましたが、文字列をクリップボードにコピーしてもEBWinが最前面にでてきません。（実現できれば便利です）
次に、常用しているFirefoxの文字列選択時のコンテキストメニューにEBWin検索機能を組み込んだり、Wordにマクロ機能を組み込みましたが、これでは汎用性がありません。
最後に、これも常用しているArtTipsのWeb検索機能にEBWin起動コマンドを組み込みました。
ArttipsのWeb検索機能は、文字列選択時に右クリック２回やCtrlキー２回など（変更可）でWeb検索メニューなどを表示し、Web検索を行うものです。
あまり知られていませんが、ArtTipsのWeb検索設定で検索先URLにプログラム（たとえば、”C:\Program Files (x86)\EBWin4\EBWin4.exe /S=”）を指定すると選択した文字列をプログラムに渡して起動できます。
これで、操作はやや多いですが大部分のプログラムにおいて選択した文字列でEBWin検索ができるようになりました。（保護されたPDFではできない）
EBWin本文の文字列でもEBWin検索ができます。
これはこれで便利なのですが、この機能は本来はEBWinのコンテキストメニューに組み込むものだと思います。
これに関連してEBWinではなぜかダブルクリックで単語選択ができません。（Web検索タブ内でもできない）
あとこれが結構辛いのですが、コマンドによるEBWin起動はEBWin最小化時に機能しません。（記事No 1962 で既出）

最後に、これも記事No 2419で既出ですが、中国語利用の将来性を考えるとMdictをサポートすれば最強の辞書ソフトになりますね。

長い文章になりまして申し訳ありません。ご検討をお願いします。

1) 短縮名がうまく設定できない
EPWING時代の辞書ファイル名8文字をキーにしており、同じ辞書ファイル名が複数あるケースや、StarDictのように非EPWING系の場合に短縮名が働いていません。
短縮名の管理方法を現在のprofile.iniから変える必要があるので、検討いたします。

2) Web検索機能は、まだ使い方がこなれていない
そうかもしれませんね。とりあえず現状以上に何か手を加える予定はありません。

3) wikipediaはURLをhttp://ja.wikipedia.org/からhttp://ja.m.wikipedia.org/に変更すれば、Windowsでも狭い表示領域で表示できる。
URLはカスタマイズ可能です。
次のリリースから初期値をモバイル用に変えましょうか。

4) 文字列をクリップボードにコピーしてもEBWinが最前面にでてこない
開発言語が.Net に変わってから、実現できなくなりました。私が十分に理解していないだけの可能性はあります。

5) なぜかダブルクリックで単語選択ができない
当初できていましたが、IEが10か11になるあたりで内部コンポーネントも影響を受け、.NetからWebコンポーネントを使った場合にダブルクリックが効かなくなりました。
解決策がわからないので放置しています。

6) コマンドによるEBWin起動はEBWin最小化時に機能しません。（記事No 1962 で既出）
このへんもほとんど .Netに開発言語が変わったことが影響しています。もちろん私が十分C#に熟達していないだけの可能性もあります。

7) これも記事No 2419で既出ですが、中国語利用の将来性を考えるとMdictをサポートすれば(略)
MDictの要望は3人目ということですね。
正直MDictがどこまでのシェアなのかはわかりませんが、いくつか解析情報を見つけたので、対応できる可能性は高まっています。
個人的な余暇時間との関係の問題になりますが、以前よりは前向きに検討しています。

> 7) これも記事No 2419で既出ですが、中国語利用の将来性を考えるとMdictをサポートすれば(略)
> MDictの要望は3人目ということですね。
> 正直MDictがどこまでのシェアなのかはわかりませんが、いくつか解析情報を見つけたので、対応できる可能性は高まっています。
> 個人的な余暇時間との関係の問題になりますが、以前よりは前向きに検討しています。

横から失礼いたします。Mdictはユニコードをサポートしているため、英語をはじめ、中国語やヨーロッパ諸言語などの辞書が多数存在しているのが現状のようです。これを機に、サポートしていただければ、EBWINシリーズは間違いなく最強の辞書ソフトになると考えております。ぜひぜひご検討いただければ幸いです。

> > 7) これも記事No 2419で既出ですが、中国語利用の将来性を考えるとMdictをサポートすれば(略)
> > MDictの要望は3人目ということですね。
> > 正直MDictがどこまでのシェアなのかはわかりませんが、いくつか解析情報を見つけたので、対応できる可能性は高まっています。
> > 個人的な余暇時間との関係の問題になりますが、以前よりは前向きに検討しています。
>
> 横から失礼いたします。Mdictはユニコードをサポートしているため、英語をはじめ、中国語やヨーロッパ諸言語などの辞書が多数存在しているのが現状のようです。これを機に、サポートしていただければ、EBWINシリーズは間違いなく最強の辞書ソフトになると考えております。ぜひぜひご検討いただければ幸いです。

お話に便乗させてください。

辞書の数や構造、自作辞書の作成の難易度などの面からもMdictはStardictより優れていると考えられ、Stardictが何年前から開発及び辞書作りが殆ど停滞している現在、Mdictのほうが普及していると思います。

EBWINのさらなる発展のためにも、Mdictサポートに取組んでいただければと思います。

> > 横から失礼いたします。Mdictはユニコードをサポートしているため、英語をはじめ、中国語やヨーロッパ諸言語などの辞書が多数存在しているのが現状のようです。これを機に、サポートしていただければ、EBWINシリーズは間違いなく最強の辞書ソフトになると考えております。ぜひぜひご検討いただければ幸いです。
>
> お話に便乗させてください。
>
> 辞書の数や構造、自作辞書の作成の難易度などの面からもMdictはStardictより優れていると考えられ、Stardictが何年前から開発及び辞書作りが殆ど停滞している現在、Mdictのほうが普及していると思います。
>
> EBWINのさらなる発展のためにも、Mdictサポートに取組んでいただければと思います。

要望が強いようですので、開発を始めることにします。進捗はblogのほうに載せたいと思います。隙間時間に少しずつ進めますので、数ヶ月はかかるかと思います。

>要望が強いようですので、開発を始めることにします。進捗はblogのほうに載せたいと思います。隙間時間に少しずつ進めますので、数ヶ月はかかるかと思います。

Hishida様

早速開発に取り組んでいただき、ありがとうございます。

blogの方も早速拝見させていただきました。Mdictは割りと古くして新しい辞書ソフトのようです。10何年前から開発が始まり、今ではマルチプラットフォームで使用可能なソフトの一つであり、goldendictやbluedict、Eudicなどの辞書ソフトもこのMdictをサポートしています。EBWINにもそのサポート機能を実装していただければ、一つのソフトでほぼ諸言語を扱えるようになってくるのではと考えております。

ご参考までに、スクリーンショットを添付させて頂きます。ご覧になって機能の実装をご検討いただければ幸いです。

>要望が強いようですので、開発を始めることにします。進捗はblogのほうに載せたいと思います。隙間時間に少しずつ進めますので、数ヶ月はかかるかと思います。

Hishida様

早速開発に取り組んでいただき、ありがとうございます。

blogの方も早速拝見させていただきました。Mdictは割りと古くして新しい辞書ソフトのようです。10何年前から開発が始まり、今ではマルチプラットフォームで使用可能なソフトの一つであり、goldendictやbluedict、Eudicなどの辞書ソフトもこのMdictをサポートしています。EBWINにもそのサポート機能を実装していただければ、一つのソフトでほぼ諸言語を扱えるようになってくるのではと考えております。

ご参考までに、スクリーンショットを添付させて頂きます。ご覧になって機能の実装をご検討いただければ幸いです。


http://i13.tietuku.com/d84a2a281bf2c486.jpg
http://i13.tietuku.com/121d7cd46f931229.jpg

> ご参考までに、スクリーンショットを添付させて頂きます。ご覧になって機能の実装をご検討いただければ幸いです。
http://i12.tietuku.com/40250551c0f73724.jpg
http://i12.tietuku.com/3593eb5858671574.jpg
http://i12.tietuku.com/def86a01673dcbdf.jpg
http://i12.tietuku.com/421144d6c64e0c3e.jpg
http://i12.tietuku.com/fc0eb31143d66af9.jpg

> 早速開発に取り組んでいただき、ありがとうございます。
>
> blogの方も早速拝見させていただきました。Mdictは割りと古くして新しい辞書ソフトのようです。10何年前から開発が始まり、今ではマルチプラットフォームで使用可能なソフトの一つであり、goldendictやbluedict、Eudicなどの辞書ソフトもこのMdictをサポートしています。EBWINにもそのサポート機能を実装していただければ、一つのソフトでほぼ諸言語を扱えるようになってくるのではと考えております。
>
> ご参考までに、スクリーンショットを添付させて頂きます。ご覧になって機能の実装をご検討いただければ幸いです。

どうもありがとうございます。MDict以外にもmdxをサポートしているアプリが複数あるのですね。
開発にはしばらく時間がかかると思いますが、夏ごろまでにはEBWin/EBMacでサポートしたいと思います。スマートフォン版は少し遅れると思います。

> どうもありがとうございます。MDict以外にもmdxをサポートしているアプリが複数あるのですね。
> 開発にはしばらく時間がかかると思いますが、夏ごろまでにはEBWin/EBMacでサポートしたいと思います。スマートフォン版は少し遅れると思います。

hishida様

早速ご検討いただき、ありがとうございます。
新版のリリースを心待ちにしております。

>
> > どうもありがとうございます。MDict以外にもmdxをサポートしているアプリが複数あるのですね。
> > 開発にはしばらく時間がかかると思いますが、夏ごろまでにはEBWin/EBMacでサポートしたいと思います。スマートフォン版は少し遅れると思います。

hishida様
ブログの開発に関する進捗状況を読ませていただきました。
早速開発に着手していただきありがとうございます。

これからお花見の季節であり、皆出かけていきます。
開発を気長にお待ちいたしております。

精力的に素晴らしいEBWINシリーズの開発に取り組んでいらっしゃるHISHIDA様に重ねて感謝を申し上げたいと思います。