Hishida　様

いつもEBWINシリーズでお世話になっております。
毎日大変ありがた利用させていただいております。

新しいEPWING辞書の発売が殆どない上、LOGOVISTAも従来のフォーマットの変更をしていてEBWINで対応しきれない部分が多くなってきている為、EBWINシリーズで辞書の串刺し検索が楽しめるのはそう簡単なことではなくなっているような気がします。

これを機に、他の辞書フォーマットへのサポート機能をEBWINシリーズに追加して頂けないでしょうか。そうして頂けると、EBWINの自身の可能性も広がってくるし、愛好者も増えてくるし、辞書の串刺しももっともっと楽しめるようになると考えています。

唐突で我儘なお願いですが、ご検討いただければ幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

> Hishida　様
>
> いつもEBWINシリーズでお世話になっております。
> 毎日大変ありがた利用させていただいております。
>
> 新しいEPWING辞書の発売が殆どない上、LOGOVISTAも従来のフォーマットの変更をしていてEBWINで対応しきれない部分が多くなってきている為、EBWINシリーズで辞書の串刺し検索が楽しめるのはそう簡単なことではなくなっているような気がします。
>
> これを機に、他の辞書フォーマットへのサポート機能をEBWINシリーズに追加して頂けないでしょうか。そうして頂けると、EBWINの自身の可能性も広がってくるし、愛好者も増えてくるし、辞書の串刺しももっともっと楽しめるようになると考えています。
>
> 唐突で我儘なお願いですが、ご検討いただければ幸いです。
> 何卒よろしくお願い申し上げます。

stardictは過去にも何度か要望があがっていました。
世界的に見ればEPWINGやPDICより遥かに利用者が多いと思うので、stardictをサポートできれば多くの人に使っていただけそうです。
全文検索インデックスやユーザ辞書といった大きめの開発項目が一段落ついたので、次のテーマとして検討に加えたいと思います。

こちらの仕様らしきものを見ると、割とシンプルなので、32bit版のサポートは難しくなさそうに見えます。
http://www.stardict.org/StarDictFileFormat
今のところ確率50%ぐらいで実装できそうな感触です。
期待半分でお待ちいただけますでしょうか。

> stardictは過去にも何度か要望があがっていました。
> 世界的に見ればEPWINGやPDICより遥かに利用者が多いと思うので、stardictをサポートできれば多くの人に使っていただけそうです。
> 全文検索インデックスやユーザ辞書といった大きめの開発項目が一段落ついたので、次のテーマとして検討に加えたいと思います。
>
> こちらの仕様らしきものを見ると、割とシンプルなので、32bit版のサポートは難しくなさそうに見えます。
> http://www.stardict.org/StarDictFileFormat
> 今のところ確率50%ぐらいで実装できそうな感触です。
> 期待半分でお待ちいただけますでしょうか。

Hishida様

早速ご返事をいただき、ありがとうございます。
実装できそうで真にうれしい限りです。ありがとうございます。

すでにご存知かもしれませんが、下記のサイトが実装される際にお役に立つかもしれません。ご報告まで。

http://stardict-4.sourceforge.net/
http://stardict-4.sourceforge.net/HowToCreateDictionary

> > stardictは過去にも何度か要望があがっていました。
> > 世界的に見ればEPWINGやPDICより遥かに利用者が多いと思うので、stardictをサポートできれば多くの人に使っていただけそうです。
> > 全文検索インデックスやユーザ辞書といった大きめの開発項目が一段落ついたので、次のテーマとして検討に加えたいと思います。
> >
> > こちらの仕様らしきものを見ると、割とシンプルなので、32bit版のサポートは難しくなさそうに見えます。
> > http://www.stardict.org/StarDictFileFormat
> > 今のところ確率50%ぐらいで実装できそうな感触です。
> > 期待半分でお待ちいただけますでしょうか。
>
> Hishida様
>
> 早速ご返事をいただき、ありがとうございます。
> 実装できそうで真にうれしい限りです。ありがとうございます。
>
> すでにご存知かもしれませんが、下記のサイトが実装される際にお役に立つかもしれません。ご報告まで。
>
> http://stardict-4.sourceforge.net/
> http://stardict-4.sourceforge.net/HowToCreateDictionary

どうもありがとうございます。現在はこちらが公式のような感じですね。
dictzipによる圧縮辞書が実装のポイントのようですが、こちらもdictzipのソースを眺めてみて大体分かりました。（GPL2なのでソース自体は流用できませんが）
後は実装の手間だけなので、3ヶ月〜半年以内でリリースできればいいなと思っています。

> 後は実装の手間だけなので、3ヶ月〜半年以内でリリースできればいいなと思っています。


Hishida様

辞書ファンの要望に熱心に応じていただいて、献身的で精力的にソフト開発をしていらっしゃるHishida様には感謝の言葉もありません。

重ねて御礼を申し上げます。ありがとうございます。
リリースを楽しみにしております。