３年前に私が報告した「記事No：1660」、岩波日本語表現辞典独自の不具合が、EBWin(ver.4.1.3.1)でも発生します。
やはり対応は困難でしょうか？

> ３年前に私が報告した「記事No：1660」、岩波日本語表現辞典独自の不具合が、EBWin(ver.4.1.3.1)でも発生します。
> やはり対応は困難でしょうか？


「記事No：1660」より
=========================
EBPocket Professional for iOS (ver. 2.10 ＆ 2.11)、iPod touch 4G (64GB)、iOS 4.2.1 ＆ 6.0 にて、岩波日本語表現辞典で動詞や形容詞を検索すると、検索結果のワードの中にハイフンを含む五段活用と下一段活用の動詞、および形容詞の検索語において、画面下部の検索結果本文が全文太字で表示されてしまいます。
しかし、五段活用・下一段活用以外の動詞や、動詞・形容詞以外、つまり名詞、連体詞などの検索語では、ハイフンを含まないので、本文が一切太字になりません。

具体例を6つ挙げます。

「ある」
・1番目、“あ‐る【有る・在る】[五自]”だと、ハイフンを含む五段活用の動詞なので、本文は全文太字
・2番目、“ある【×或（る）】[連体]”だと、ハイフンを含まない連体詞なので、本文は普通の太さ
========================

岩波日本語表現辞典の該当箇所を見直してみましたが、
原本のCD-ROMのデータにオーサリング上の不備があって、ハイフンを含む項目で強調の開始タグと終了タグの対応が取れていないことが原因のようです。
「ある」の例ですと、HTML風に表現すると次のようになっており、ハイフンの左の<B>が閉じていないので、本文が太字で表示されているようです。
<B>あ</B><B>‐<B>る</B><B>【有る・在る】</B>　..本文

2番目のハイフンを含まない項目は開始タグと終了タグの対応が合っているので正常に表示されます。

文字修飾タグの入れ子が不整合な場合の対策を組み込もうと思いますので、しばらくお待ちください。