iPad（第4世代）にて、EBPocket Pro ver. 2.24にてiOS標準キーボード（日本語テンキー）を使うと、濁点と半濁点を打とうとしても、どのキーであっても、顔文字「^_^」しか変換されず、濁点付き・半濁点付きの文字が全く変換できません。
環境は、iOS 8.2 と8.3の両方。私の記憶の限りでは、iOS 8.1のときは正常に作動していました。
それともう一つ。第5世代 iPod touch では、上記のバグは全く発生しませんでした。

今日もう一度、上記と全く同じ環境下でもう一度試したところ、今度はなぜか「濁点、半濁点が顔文字になる」のではなく、正常に濁点・半濁点付きのひらがなが表示されました。

従って、原因は完全に私の環境がおかしかったことになりますが、一言だけ言わせてください。
濁点・半濁点に変換できたことも、できなかったことも、どちらも事実だということです。

申し訳ございませんでした。

> 今日もう一度、上記と全く同じ環境下でもう一度試したところ、今度はなぜか「濁点、半濁点が顔文字になる」のではなく、正常に濁点・半濁点付きのひらがなが表示されました。
>
> 従って、原因は完全に私の環境がおかしかったことになりますが、一言だけ言わせてください。
> 濁点・半濁点に変換できたことも、できなかったことも、どちらも事実だということです。

ええ、そうでしょうね。疑う気持ちは全然ありません。
blogでも書きましたがiPadはもう手放して手元に無いため、iOS8.2エミュレータで実験しましたが、ご指摘の現象はおきませんでした。
またプログラム的にはごく普通の方法で文字列を取得しており、文字化けを起こす要因はありません。
ただし実機上ではないため、絶対起きないということを証明できず、
これで返答を書いた場合のあなたの反応が予想できないため、非常に精神的にうつになって書き込みできませんでした。
解決してなによりでした。

間が長くなりましたが、もう一つだけご報告させてください。
先日書いた顔文字の不具合の件は、EBPocket以外の他のアプリでも同様に発生しました。
したがって、私が考えうる範囲内での結論は、「iOS 8.2/8.3 自体にバグがある」。
この件、Appleへのフィードバックをお願いします。

書こうかどうかずっと迷っていたのですが、敢えて失礼を承知で書くことにします。

これまで動作検証のためにiOS 8デバイスを用いず、iOS 7.1 iPod touchのみで検証なさっているようにお見受けするのですが、なぜ「iOS 8デバイス」を購入なさらずに検証もしないのか、という点です。
もちろん、Mac Book Airでの開発環境では、iOS 8 の、iPhoneだろうがiPadだろうが、更にはiPod touchだろうが、エミュレーター上で検証できることは存じております。
そして、Mac Book Air も iPod touch も、耐用年数4年の減価償却で経費として落とせることも存じております。

しかし、それなのになぜ、私の言葉に耳を貸そうとしないのか。
その点が今までずっと引っかかっていたのです。

本来ならばバグ報告をすべきところを、場をわきまえずに私信を書き残したことを、深くお詫び申し上げます。

> 書こうかどうかずっと迷っていたのですが、敢えて失礼を承知で書くことにします。
>
> これまで動作検証のためにiOS 8デバイスを用いず、iOS 7.1 iPod touchのみで検証なさっているようにお見受けするのですが、なぜ「iOS 8デバイス」を購入なさらずに検証もしないのか、という点です。
> もちろん、Mac Book Airでの開発環境では、iOS 8 の、iPhoneだろうがiPadだろうが、更にはiPod touchだろうが、エミュレーター上で検証できることは存じております。
> そして、Mac Book Air も iPod touch も、耐用年数4年の減価償却で経費として落とせることも存じております。
>
> しかし、それなのになぜ、私の言葉に耳を貸そうとしないのか。
> その点が今までずっと引っかかっていたのです。
>
> 本来ならばバグ報告をすべきところを、場をわきまえずに私信を書き残したことを、深くお詫び申し上げます。

iOS8の実機検証を行っていなかったわけではなく、iPad mini 2 でiOS8.1まで検証を行っており、その後いったん売却しました。
Pendragonさんからの一連のiOS8.3でのご報告があったのはその後で、一時的に検証できない期間がありました。
現在iOS 9を検証するためにiPad mini 2 を発注中であり、来週初めぐらいに到着予定です。
手元のiPod touch はiOS8.3にあげています。
iPod touch / iOS8.3 /EBPocketでの検証は行いましたが、iPad mini2 は64bitであることと、iPhone系とiPad系でOSの挙動が違うため、完全に同じではないかもしれません。

FTPについてですが、iPod touch のiOS8とFFFTPの組み合わせでは、PASVモードにすればつながりました。ただし不安定な気がするので、WindowsでFTPを使用するならFileZilla を推奨します。おそらくiPadでも同じ挙動だと思います。
Windowsではエクスプローラで
ftp://<IPアドレス>:12345
でつなぐ方法も使えます。

濁点、半濁点が顔文字にまる現象が生じた件は、特定のアプリケーションの問題ではないので、私のほうからAppleに報告する義務があるとは考えておりません。

Pendragonさんの同じハンドル名でのApple Storeのレビューも最近読ませていただきました。対応が遅かったり、返答内容に不適切な点があった点はお詫びいたします。