こんにちは。EBWinとEBPocket for Androidを利用させていただいている者です。
実は、今頃になって、EBWinのバージョンを4.0.28.0にアップしまして、「あれ、ちょっと不便かな」と思ったことがあり、投稿致します。
それは、串刺し検索状態にしたときにウィンドータイトルが「すべての辞書」となることです。
以前使っていたのがバージョンいくつだったのか、すでに削除してしまって不明ですが、おそらく3.xだったのだと思います。3.xではグループ名か、辞書名か、どちらかが表示されていたように思いますが、違いましたっけ？（記事No：2143や2385を読むと、以前はこのような仕様ではなかったようです）。
仕様変更（？）の経緯はさておき、現状で不便を感じる場面は次のような場合です。
当方は、英語、国語、仏語、独語、百科などにグループ分けして、EBWinを多重起動させて作業しております。そのとき、画面を切り換えるのには、主にタスクバー上に配置されるボタンをクリックする方法をとっているのですが、ウィンドータイトルが全部「すべての辞書」となっているのでボタンの区別がつかないのです（Alt+Tabキーでの切り換える場合も、ウィンドータイトルが表示されるため同様）。
そのため、ウィンドータイトルがグループ名あるいは辞書名だと有難いなぁと思うのですが、如何でしょうか？
あるいは、当方のような使用方法は、想定外なのでしょうか。
開くウィンドーは１つにして、手持ちのすべての辞書を串刺しするという使用法は、グループ設定という機能がある以上、想定されていないでしょうし……。
あるいは、メニュー→グループから都度グループを切り換えるという使用法？　これだと、検索語がすべて最新のものに更新されてしまうので、たとえば英語グループで英単語を引き、そのあと国語グループで日本語を引いて、もう１度英語グループにしたとき、直前の英単語の検索結果に戻って表示されるのではなく、最後に引いた日本語の検索結果になってしまうので、使いにくいかと。
あるいは自分が思いも寄らない、何かもっと別の使用法があるのかなぁ。その場合はアドバイスをいただけると有難いです。
何卒よろしくお願い致します。

自分が仕事で使うソフトのなかでは１番頻度が高いと思います。
本当にありがたく使わせていただいていて、感謝に堪えません。
最近、LogoVistaも仕様が少しずつ変わってきたり、EPwingのタイトル自体があまり発売されないようになっているのかなと、少し不安に思っているところです。
末永いお付き合いを切に望んでおります。

> 串刺し検索状態にしたときにウィンドータイトルが「すべての辞書」となることです。

EBWin3では辞書名の横に「*」を表示するという仕様でした。
グループ名を表示するのはEBPocket for WinCEだったような気がします。
でもグループ名を表示する方が合理的なので、次のバージョンアップのときにでも対応したいと思います。

さっそくお返事ありがとうございます。

> グループ名を表示する方が合理的なので、次のバージョンアップのときにでも対応したいと思います。

それは本当に助かります。是非、よろしくお願い致します。
感謝します！