Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition（LDOCE5）のEPWING化に成功されたかた方、いらっしゃいませんか？

EBStudio変換スクリプト集にLDOCE4やLDOCE3のものはあるけれど、LDOCE5のはありませんね。

まだ成功例がないのでしょうか。

LDOCE5は、旧版のLDOCE4v2(update版)と同じく辞書データはIDM形式なので、テキスト化は簡単にできますよ。
なお中身のテキストはXMLですが、4v2よりもシンプルになっていました。

私は項目名と説明本文のみを抽出してEPWING化しています。これは簡単にできますが、
全ての要素を取り込んでEPWING化するのはそれなりに手間がかかると思います。

ちなみにLongmanやOxfordの比較的最近(2006年頃から)の辞書はほとんどが同じ形式で
圧縮してあるので、テキスト化(圧縮解除)まではすぐにできます。
（もちろんXMLメタデータは各社まちまちなので、その先は手間がかかりますが）

個人的にはOED2のver4.0（3.1までとは全く異なり、辞書データが圧縮されて大幅にサイズが小さくなっています）
の変換ができると嬉しいですが、かなり難しそうです。
mac,linuxにも対応のためか、プログラム自体がなんとhaXe＋Nekoで作成してありました、、、

> 私は項目名と説明本文のみを抽出してEPWING化しています。

具体的な手順を御教示いただければ幸いです。

> 個人的にはOED2のver4.0（3.1までとは全く異なり、辞書データが圧縮されて大幅にサイズが小さくなっています）
> の変換ができると嬉しいですが、かなり難しそうです。

ぜひチャレンジして御成功なさいますように期待しております。

>具体的な手順を御教示いただければ幸いです。
ということなので。。
LDOCE5の本文だけのxmlでよいのなら、簡単なソフトを作ってみました。
解凍してexeファイルを起動し、'(Cなど):\Program Files\Longman\LDOCE5\ldoce5.data'を指定し、convertボタンを押すと本文と思われる'C:\Program Files\Longman\LDOCE5\ldoce5.data\fs.skn\files.skn\CONTENT.tda'の解凍がアプリケーションフォルダー内に保存されます。

http://rapidshare.com/files/303105718/LDOCE5.zip.html
MD5: 2A5536DBBB3BB96A55BC5A5384C2DCD7

xmlを覗くと、確かにOALD7などに比べると単純で加工しやすそうです。きっと誰かが変換ツールを出してくるのは時間の問題でしょう。
ただ、例文のmp3まですべて辞書に取り入れるとサイズが大きくなりすぎるようで、どの程度まで取り込むかの選択ができるといいですね。

> LDOCE5の本文だけのxmlでよいのなら、簡単なソフトを作ってみました。
> 解凍してexeファイルを起動し、'(Cなど):\Program Files\Longman\LDOCE5\ldoce5.data'を指定し、convertボタンを押すと本文と思われる'C:\Program Files\Longman\LDOCE5\ldoce5.data\fs.skn\files.skn\CONTENT.tda'の解凍がアプリケーションフォルダー内に保存されます。
>
> http://rapidshare.com/files/303105718/LDOCE5.zip.html
> MD5: 2A5536DBBB3BB96A55BC5A5384C2DCD7

　御多忙中のところ、早速御教示賜り、まことにありがとうございます。
　残念なことに、貴ソフトのダウンロードが「Free user」でできないようです。

普通にできますよ。

> 普通にできますよ。

再度試みたところ、今度は間違いなくダウンロードできました。
御教示ありがとうございます。

お世話になっております。

ちょっと我侭なお願いですが、例のソフトをもう一度アップしていただけますでしょうか。元のファイルは長い間アクセスがないため、もうダウンロードすることはできません。よろしくお願いいたします。

お世話になっております。http://rapidshare.com/files/303105718/LDOCE5.zip.html
MD5: 2A5536DBBB3BB96A55BC5A5384C2DCD7
上記のファイルをお持ちの方、もう一度どこかにアップしていただけないでしょうか。LDOCE5の変換を素人の私はどうしてもやってみたいんです。よろしくお願いします。

同じのはないのですが。
データフォルダを選択して、extractをおすとunzip_folder内に
解凍後のテキストができます。
おまけでmdbでレコードをのぞけます。

http://rapidshare.com/files/384575871/extract.zip.html
MD5: 6364778D8755D51B8EF102E3114E281E

> 同じのはないのですが。
> データフォルダを選択して、extractをおすとunzip_folder内に
> 解凍後のテキストができます。
> おまけでmdbでレコードをのぞけます。
>
> http://rapidshare.com/files/384575871/extract.zip.html
> MD5: 6364778D8755D51B8EF102E3114E281E

ご返事、ありがとうございました。まず、提供してくださったソフトを使ってLDOCE5をテキストに変換しておきます。EPWING化は色々と勉強してから試みます。

> > HatenaDiaryの５／２投稿「EBPocketでロングマン現代英英辞典第5版のDVDの辞書を使う。」にtakさんのldoce5-fpw.plという変換スクリプトを使用する具体的な説明がのっていますので、参考になるのではないでしょうか。

http://d.hatena.ne.jp/kn000/20100502/1272809980
http://www.geocities.co.jp/tak492/

> > > HatenaDiaryの５／２投稿「EBPocketでロングマン現代英英辞典第5版のDVDの辞書を使う。」にtakさんのldoce5-fpw.plという変換スクリプトを使用する具体的な説明がのっていますので、参考になるのではないでしょうか。
>
> http://d.hatena.ne.jp/kn000/20100502/1272809980
> http://www.geocities.co.jp/tak492/
ご返事、ありがとうございました。さっそくお勧めのリンクの内容を拝見してepwing変換を試みました。無事に終了できました。皆様、まったく素人で我侭な私を助けてくださいまして本当にありがとうございました。