クラウン仏和辞典をEPWing化したのですが、項目欄のフランス語のアクサンが表示されません。例えば、ame (aの上に^が付かない)、armee（最初のeの上にaccent aiguが付かない）などなど。

> クラウン仏和辞典をEPWing化したのですが、項目欄のフランス語のアクサンが表示されません。例えば、ame (aの上に^が付かない)、armee（最初のeの上にaccent aiguが付かない）などなど。

これに該当しませんか？ (READMEより引用)
> 三省堂のBTONIC製品の場合、製品に付属するフォントを使用しますので、あらかじめ製品がインストールされている必要があります。
> Windowsの画面のプロパティのフォント設定を通常の設定で変換しないと、外字が欠けて表示されます。

活用表も外字が原因のように想像しますが、「変」だけで症状を書かれていないので。

BTONIC版『クラン仏和』と同『独和』の特殊文字と音と動詞変化表については、
縞猫さんのNo.94「クラウン独和の外字と音」がツリー先頭にある一連の記事を
ご覧になるとよろしいのでは。なお、動詞変化表のレイアウトが再現されないことは
BTONIC Toolkitの制約事項としてREADMEに明記されています。