これまで長い間、「LogoVista電子辞典シリーズは独自規格だが、発売時期によってはEBWin4でも使える」ということだったのですが、どうやら、以前の製品でも
・最近購入したもの
・再ダウンロードしたもの
は仕様が変わっていてEBWin4に読み込めなくなっているようです。

ようです、というかLogoVistaに問い合わせて確認しました。

以上、ご報告まで。