[リストへもどる]
一括表示
タイトルPDIC1行形式でのUnicord改行
記事No1004
投稿日: 2018/01/03(Wed) 12:43:14
投稿者taki < >
UnicodeをPDIC1行形式にて変換しましたが、改行「 \ 」が「 / 」(左右対称)に変わり、改行されません。
使い方がわからず困っております。
どのようにしたらUnicodeをPDIC1行形式で改行できるでしょうか?

タイトルRe: PDIC1行形式でのUnicord改行
記事No1005
投稿日: 2018/01/03(Wed) 18:51:53
投稿者hishida
> UnicodeをPDIC1行形式にて変換しましたが、改行「 \ 」が「 / 」(左右対称)に変わり、改行されません。
> 使い方がわからず困っております。
> どのようにしたらUnicodeをPDIC1行形式で改行できるでしょうか?

調べてみますが、改行を含む場合はPDIC形式で直接変換するか、CSV形式の方が間違いがなく変換できます。
お急ぎでしたらお試しください。

タイトルRe^2: PDIC1行形式でのUnicord改行
記事No1006
投稿日: 2018/01/03(Wed) 23:51:04
投稿者taki < >
ありがとうございます。
PDICテキスト形式で試してみたところ、同様でした。
csvではShiftJIS以外の文字が?になってしまいます。
PDIC(dic)形式はExcelやtxtからの変換方法がわかりません。
未熟ですみません。この分野は疎くて・・・
Excelファイルから自作辞書を作ろうと試行錯誤しております。

タイトルRe^3: PDIC1行形式でのUnicord改行
記事No1007
投稿日: 2018/01/04(Thu) 09:02:11
投稿者hishida
> ありがとうございます。
> PDICテキスト形式で試してみたところ、同様でした。
> csvではShiftJIS以外の文字が?になってしまいます。
> PDIC(dic)形式はExcelやtxtからの変換方法がわかりません。
> 未熟ですみません。この分野は疎くて・・・
> Excelファイルから自作辞書を作ろうと試行錯誤しております。

PDIC1行形式でUnicodeの場合に改行( \ ) が機能しない問題はbugでしたので、2.0.5をリリースしました。お試しください。

なお、PDICテキスト形式とPDIC形式(.DIC)は違います。
てっきりPDICから変換してようとしていると思ったので勧めたまでで、PDICテキスト形式は改行がある場合には、もとの仕様からして対応していません。

EXCELから変換する場合のお勧めは、

名前をつけて保存でファイルの種類をUnicodeテキストにすると、TAB区切りのUTF-16になります。
EBStudio2では、ファイルの種類をCSVにしてTextWizerdで
文字コード utf-16
区切り文字 TAB
にすれば文字化けせずに認識します。