ユーザ辞書の作成 〜EBMakerの使い方〜

EBWinユーザ辞書について

• 「EBWin形式」ユーザ辞書は、EBWin,EBMac,EBPocketシリーズで共通して使用できるユーザ辞書です。
• 信頼性が高くコンパクトなデータベースのSQLite3を採用しています。
• EPWING辞書などと同様に串刺し検索ができます。
• 基本的なHTMLをサポートします。他項目へのリンクや画像の表示もできます。
• 前方一致、後方一致、クロス条件検索、全文検索ができます。
• 本文、見出し、検索語全てで、Unicodeを使用できます。
• EBWin4に添付のEBMakerユーティリティでは、任意のCSVテキストファイルからユーザ辞書への変換や、ユーザー辞書からCSVへのエクスポートができます。

EBMakerの機能

• 任意のCSV形式からユーザ辞書への変換
• PDICテキスト形式からユーザ辞書への変換
• ユーザ辞書からCSV形式へのエクスポート
• 空のユーザ辞書の新規作成
• ユーザ辞書の書誌情報の修正

配布について

• EBWin/EBPocket Professionalで作成したユーザ辞書の公開・配布は、商用・非商用を問わず、自由にできます。
• ユーザ辞書の著作権はコンテンツの作成者に帰属します。
• このユーザ辞書を検索するアプリケーションを、第三者が開発・公開することは自由です。

EBMakerの起動

スタートメニューからEBMakerを起動します。または、EBWin4の「ファイル(F)」→「Tools」メニューから起動します。

任意のCSV形式からユーザ辞書への変換

CSVはカンマやTABで区切られたテキストデータです。1行が1件のデータです。

項目	必須	説明
入力	○	CSVテキストファイルのフルパス名。
文字コード	○	CSVの文字エンコーディングを指定します。
区切り文字	○	CSVの項目区切り文字を指定します。
出力	○	ユーザ辞書のフルパス名。拡張子は.ebd
書籍名	○	書籍名。辞書名として表示されます。
前方一致検索(EBWin3互換)		EBWin3互換の前方一致インデックスの作成と検索を行う。 ※ユーザ辞書をEBWin3およびEBPocket for WinCEで使用する場合のみ、チェックしてください。 EBWin4以降(EBMac、EBPocket for iOS、EBPocket for Androidを含む)で使用する場合は、 このオプションは不要です。
後方一致検索		後方一致インデックスの作成と検索を行う。 この項目にチェックすると、表記・仮名の単語から後方一致インデックスを自動作成する。
クロス条件検索		クロス条件インデックスの作成と検索を行う。 この項目にチェックすると、表記からクロス条件インデックスを自動作成する。
item		CSVの一行目のヘッダ行の内容が表示されます。
type		CSVの各項目の変換を指定します。 idkey 項目ジャンプで参照するためのid headword 見出し語 meaning 語釈 phonetic 発音記号 keyword 表記検索語。(未設定の場合はheadwordを使用) kana 第二表記検索語。主にかな検索を想定 level 単語レベル(将来の拡張)

PDICテキスト形式からユーザ辞書への変換

PDICテキスト形式は、辞書検索ソフトPDICで使用される交換用のテキストファイルです。 見出し（奇数行）と本文（偶数行）が交互に表れるファイル形式です。2行で1件になります。

項目	必須	説明
入力	○	CSVテキストファイルのフルパス名。
文字コード	○	CSVの文字エンコーディングを指定します。
出力	○	ユーザ辞書のフルパス名。拡張子は.ebd
書籍名	○	書籍名。辞書名として表示されます。
前方一致検索(EBWin3互換)		EBWin3互換の前方一致インデックスの作成と検索を行う。 ※ユーザ辞書をEBWin3およびEBPocket for WinCEで使用する場合のみ、チェックしてください。 EBWin4以降(EBMac、EBPocket for iOS、EBPocket for Androidを含む)で使用する場合は、 このオプションは不要です。
後方一致検索		後方一致インデックスの作成と検索を行う。 この項目にチェックすると、表記・仮名の単語から後方一致インデックスを自動作成する。
クロス条件検索		クロス条件インデックスの作成と検索を行う。 この項目にチェックすると、表記からクロス条件インデックスを自動作成する。

ユーザ辞書からCSV形式へのエクスポート

項目	必須	説明
入力	○	ユーザ辞書のフルパス名。拡張子は.ebd
出力	○	CSVテキストファイルのフルパス名。

空のユーザ辞書の新規作成

項目	必須	説明
パス	○	ユーザ辞書のフルパス名。拡張子は.ebd
書籍名	○	書籍名。辞書名として表示されます。
副題		副題
版		版
叢書名		シリーズの場合のシリーズ名
著者		著者名
出版日		出版日。YYYYMMDDの8文字
出版社		出版社
本文形式	○	TEXT/HTMLから選択 HTMLを指定すると、語義の定義内でHTMLを用いた文字修飾ができます。 ユーザ辞書を作成した後でも、変更できます。
前方一致検索(EBWin3互換)		EBWin3互換の前方一致インデックスの作成と検索を行う。 ※ユーザ辞書をEBWin3およびEBPocket for WinCEで使用する場合のみ、チェックしてください。 EBWin4以降(EBMac、EBPocket for iOS、EBPocket for Androidを含む)で使用する場合は、 このオプションは不要です。
後方一致検索		後方一致インデックスの作成と検索を行う。 この項目にチェックすると、表記・仮名の単語から後方一致インデックスを自動作成する。
クロス条件検索		クロス条件インデックスの作成と検索を行う。 この項目にチェックすると、表記からクロス条件インデックスを自動作成する。

ユーザ辞書の書誌情報の修正

前述の「空のユーザ辞書の新規作成」の項目に準じます。