| English |
日本語 |
中文(簡体字) |
中文(繁体字) |
|
| Search Method |
検索方法 |
查询方法 |
查詢方法 |
| Select Dictionary |
辞書の選択 |
选择词典 |
選擇辭典 |
| Please wait\n\n |
しばらくお待ちください\n\n |
请稍候 |
請稍候 |
| Cancel |
取消 |
取消 |
取消 |
| Search |
検索 |
查询 |
查询 |
| Clear |
削除 |
删除 |
刪除 |
| Edit |
編集 |
编辑 |
編輯 |
| Done |
完了 |
完成 |
完成 |
| Add |
追加 |
新增 |
新增 |
| Top |
Top |
先头 |
先頭 |
| Remove |
削除 |
删除 |
刪除 |
| Stop |
中断 |
中止 |
中止 |
| Start |
開始 |
开始 |
開始 |
| Copy |
コピー |
拷贝 |
拷貝 |
|
| Add Bookmark |
ブックマークの追加 |
新增书签 |
新增書籤 |
| Remove Bookmarks |
ブックマークの削除 |
删除书签 |
刪除書籤 |
| Remove Histories |
履歴の削除 |
删除查询记录 |
刪除查詢記錄 |
| Incremental Search |
インクリメンタルサーチ |
递增查询 |
遞增查詢 |
| Forward |
前方一致 |
前方一致 |
前方一致 |
| Backward |
後方一致 |
后方一致 |
後方一致 |
| Complete match |
完全一致 |
完全一致 |
完全一致 |
| Crossword Index |
クロスワード検索 |
词条混合查询 |
詞條混合查詢 |
| Keyword Index |
条件検索 |
条件查询 |
條件查詢 |
| Complex |
複合検索 |
范畴组合查询 |
範疇組合查詢 |
| Menu |
メニュー検索 |
菜单浏览 |
選單瀏覽 |
| Graphic Menu |
グラフィックメニュー |
图片浏览 |
圖片瀏覽 |
| Full Text |
全文検索 |
全文查询 |
全文查詢 |
| Auto |
自動検索 |
自动查询 |
自動查詢 |
| Dictionary |
辞書 |
词典 |
辭典 |
| Groups |
辞書グループ |
词典组合 |
辭典群組 |
| Hist |
履歴 |
记录 |
記錄 |
| Search |
検索 |
查询 |
查詢 |
|
| TextMenu |
テキストメニュー |
文本菜单 |
文本選單 |
| Send Mail |
メール送信 |
发送邮件 |
傳送電郵 |
| Text View |
テキスト表示 |
文字画面 |
文字畫面 |
| choose dictionary |
辞書の選択 |
选择词典 |
選擇辭典 |
| choose group |
辞書グループの選択 |
选择词典组合 |
選擇辭典群組 |
| Select Region |
範囲の選択 |
选择范围 |
選擇範圍 |
| (All Dictionaries) |
(串刺し検索) |
复数词典同时查询 |
複數詞典同時查詢 |
| History |
履歴 |
查询记录 |
查詢記錄 |
| Bookmark |
ブックマーク |
书签 |
書籤 |
| Preferences |
設定 |
设置 |
設置 |
| Copyright |
著作権 |
版权 |
版權 |
| Detail |
詳細 |
细目 |
細目 |
| Font |
フォント |
字体 |
字體 |
| Color |
色 |
颜色 |
顏色 |
| FTP Server |
FTP サーバー |
FTP服务器 |
FTP服務器 |
|
| Disconnected. |
接続されていません. |
未连接 |
未連接 |
| Access Not Available. |
ネットワークに接続できません. |
无法连接网络 |
無法連結網路 |
| Available Via WiFi Network. |
ネットワークに接続中です. |
正在连接网络 |
網路連結中 |
|
| INC |
逐次 |
递增 |
遞增 |
| FWD |
前方 |
前方 |
前方 |
| BWD |
後方 |
后方 |
後方 |
| COMP |
完全 |
完全 |
完全 |
| CROSS |
クロス |
词条混合 |
詞條混合 |
| KWD |
条件 |
条件 |
條件 |
| FULL |
全文 |
全文 |
全文 |
| AUTO |
自動 |
自动 |
自動 |
| COMPLEX |
複合 |
范畴组合 |
範疇組合 |
|
| extended dictionaries path |
辞書のパス |
字典路径 |
辭典路徑 |
| Continuous mode |
連続表示モード |
连续显示模式 |
連續顯示模式 |
| Full screen mode |
全画面モード |
全屏模式 |
全畫面模式 |
| Gaiji-Unicode map |
外字Unicode変換 |
位图字体Unicode转换表 |
位圖字體Unicode轉換檔 |
| Remove Histories |
履歴の削除 |
删除查询记录 |
刪除查詢記錄 |
| Remove Bookmarks |
ブックマークの削除 |
删除书签 |
刪除書籤 |
| Allow landscape |
画面の回転 |
回转画面 |
囘轉畫面 |
| Use Safari |
Safariの使用 |
使用Safari |
使用Safari |
| Save last page |
最後の画面を保存 |
保存最后的画面 |
儲存最後的畫面 |
| Roma-kana conversion |
ローマ字かな変換 |
罗马字转换假名 |
羅馬字轉換假名 |
| Disable external bar |
拡張バーの禁止 |
禁止扩展栏 |
禁止擴展欄 |
| Add Dictionary |
辞書の追加 |
新增词典 |
新增辭典 |
| animation |
アニメーション |
动画效果 |
動畫效果 |
| shakable |
振ると消去 |
感应摇动后删除 |
感應搖動後刪除 |
| highlight keyword |
検索語を強調 |
强调查询字 |
標明查詢字 |
| word Inflector |
語尾補正 |
词尾补充 |
詞尾補充 |
| Web Search |
Web 検索 |
Web查询 |
Web查詢 |
|
| text color |
文字 |
文字 |
文字 |
| link color |
リンク |
链接 |
鏈接 |
| title color |
見出し |
词条 |
詞條 |
| background color |
背景色 |
背景颜色 |
背景顏色 |
|
| Font Size |
フォントサイズ |
字体大小 |
字體大小 |
| Line Spacing |
行間 |
行间 |
行間 |
| Underline Link |
リンクに下線 |
用下划线强调链接 |
用下划綫強調鏈接 |
| Font Set |
フォントセット |
字体设定 |
字體設定 |
|
| IP Address |
IPアドレス |
IP地址 |
IP位址 |
| Port No. |
ポート番号 |
端口号 |
埠號碼 |
| User |
ユーザ |
用户 |
使用者 |
| FTPComment |
FTPクライアントで接続した後、辞書を転送してください。 |
请用FTP客户端连接后再传送字典。 |
請用FTP客戶端連結後再傳送辭典。 |
|
| Group Name |
グループ名称 |
词典组合名称 |
詞典組合名稱 |
|
| Profile Name |
プロファイル名 |
用户设置名称 |
設定檔名稱 |
| Alias Name |
別名 |
别名 |
其他名稱 |
| EPWING Gaiji Map |
EPWING 外字 マップ |
EPWING位图字体表 |
EPWING位圖字體檔 |
| PDIC Phonetic Map |
PDIC 発音記号 マップ |
PDIC发音符号表 |
PDIC發音符號檔 |
| Stop Code |
ストップコード |
终止码 |
停止碼(STOP CODE) |
| Count |
回数 |
次数 |
次數 |
|
| Normal |
通常 |
通常 |
通常 |
| Reverse |
反転 |
反转 |
反轉 |
| UserDef |
ユーザ定義 |
用户定义 |
使用者定義 |
| Text |
文字 |
文字 |
文字 |
| Link |
リンク |
链接 |
鏈接 |
| Title |
見出し |
词条 |
詞條 |
| bg |
背景色 |
背景颜色 |
背景顏色 |
|
|
|
|