English 日本語ニホンゴ チュウブン(簡体字カンタイジ) チュウブン(繁体字ハンタイジ)
Search Method 検索方法 方法 查詢方法
Select Dictionary 辞書の選択 选择词典 選擇辭典
Please wait\n\n しばらくお待ちください\n\n 请稍候 請稍候
Cancel 取消 取消 取消
Search 検索 查询
Clear 削除 刪除
Edit 編集 编辑 編輯
Done 完了 完成 完成
Add 追加
Top Top 先头 先頭
Remove 削除 刪除
Stop 中断 中止 中止
Start 開始 开始 開始
Copy コピー 拷貝
Add Bookmark ブックマークの追加 新书签 新搶鯛ワ
Remove Bookmarks ブックマークの削除 书签 刪除書籤
Remove Histories 履歴の削除 删除查询记录 刪除查詢記錄
Incremental Search インクリメンタルサーチ 递查询 查詢
Forward 前方一致 前方一致 前方一致
Backward 後方一致 后方一致 後方一致
Complete match 完全一致 完全一致 完全一致
Crossword Index クロスワード検索 条混合 詞條混合查
Keyword Index 条件検索 条件查询 條件查詢
Complex 複合検索 范畴组合 範疇組合查
Menu メニュー検索 单浏览 選單瀏覽
Graphic Menu グラフィックメニュー 图片浏览 圖片瀏覽
Full Text 全文検索 全文查询 全文查詢
Auto 自動検索 自动查询 自動查詢
Dictionary 辞書 词典 辭典
Groups 辞書グループ 词典组合 辭典群組
Hist 履歴 记录 記錄
Search 検索 查询 查詢
TextMenu テキストメニュー 文本菜 文本選單
Send Mail メール送信 傳送電郵
Text View テキスト表示 文字画面 文字畫面
choose dictionary 辞書の選択 选择词典 選擇辭典
choose group 辞書グループの選択 选择词典组合 選擇辭典群組
Select Region 範囲の選択 选择 選擇範圍
(All Dictionaries) (串刺し検索) 复数词典同时查询 複數詞典同時查詢
History 履歴 查询记录 查詢記錄
Bookmark ブックマーク 书签 書籤
Preferences 設定 设置 設置
Copyright 著作権 版權
Detail 詳細 细目 細目
Font フォント 字体 字體
Color 顏色
FTP Server FTP サーバー FTP服 FTP服務器
Disconnected. 接続されていません. 未連接
Access Not Available. ネットワークに接続できません. 无法接网 無法連結網路
Available Via WiFi Network. ネットワークに接続中です. 正在接网 網路連結中
INC 逐次
FWD 前方 前方 前方
BWD 後方 后方 後方
COMP 完全 完全 完全
CROSS クロス 条混合 詞條混合
KWD 条件 条件 條件
FULL 全文 全文 全文
AUTO 自動 自動
COMPLEX 複合 范畴组合 範疇組合
extended dictionaries path 辞書のパス 字典路径 辭典路徑
Continuous mode 連続表示モード 连续显示模式 連續顯示模式
Full screen mode 全画面モード 全屏模式 全畫面模式
Gaiji-Unicode map 外字Unicode変換 字体Unicode转换表 位圖字體Unicode轉換
Remove Histories 履歴の削除 删除查询记录 刪除查詢記錄
Remove Bookmarks ブックマークの削除 书签 刪除書籤
Allow landscape 画面の回転 画面 囘轉畫面
Use Safari Safariの使用 使用Safari 使用Safari
Save last page 最後の画面を保存 保存最后的画面 儲存最後的畫面
Roma-kana conversion ローマ字かな変換 罗马转换假名 羅馬字轉換假名
Disable external bar 拡張バーの禁止 禁止 禁止擴展欄
Add Dictionary 辞書の追加 新词典 新晉典
animation アニメーション 动画效果 動畫效果
shakable 振ると消去 应摇动 感應搖動後刪除
highlight keyword 検索語を強調 强调查询字 標明查詢字
word Inflector 語尾補正 补充 詞尾補充
Web Search Web 検索 Web查询 Web
text color 文字 文字 文字
link color リンク 鏈接
title color 見出し 词条 詞條
background color 背景色 背景颜色 背景顏色
Font Size フォントサイズ 字体大小 字體大小
Line Spacing 行間 行間
Underline Link リンクに下線 下划线强调链接 用下划綫強調鏈接
Font Set フォントセット 字体设定 字體設定
IP Address IPアドレス IP地址 IP位址
Port No. ポート番号 端口号 埠號碼
User ユーザ 使用者
FTPComment FTPクライアントで接続した後、辞書を転送してください。 请用FTP客连接后再传送字典。 請用FTP客端連結後再傳送辭典。
Group Name グループ名称 词典组合名称 詞典組合名稱
Profile Name プロファイル名 用户设置名称 設定檔名稱
Alias Name 別名 其他名稱
EPWING Gaiji Map EPWING 外字 マップ EPWING位字体表 EPWING位圖字體檔
PDIC Phonetic Map PDIC 発音記号 マップ PDIC音符号表 PDIC發音符號檔
Stop Code ストップコード 停止碼(STOP CODE)
Count 回数 次数 次數
Normal 通常 通常 通常
Reverse 反転 反轉
UserDef ユーザ定義 使用者定義
Text 文字 文字 文字
Link リンク 鏈接
Title 見出し 词条 詞條
bg 背景色 背景颜色 背景顏色