大辞泉Toolkit

1.はじめに

大辞泉Toolkitは、Windows版小学館大辞泉CD-ROMの辞書データをJIS X4081(EPWING)化するソフトウェアです。変換には、EBStudioを使用します。

小学館「大辞泉」CD-ROM(1997刊)はWindows3.1およびWindows95用のWin16アプリケーションであり、 WindowsNT / 2000 / XP では実行することができません。当ToolkitでJIS X4081(EPWING)化することで、各種OSやPDAで大辞泉コンテンツを活用することができます。

図版

漢字「大辞泉」（書き順の動画）

小百科「大辞泉」(複合検索)

2.特徴

大辞泉CD-ROMの内容をほぼ忠実にJIS X4081(EPWING)化します。

「本文」「漢字」「大辞泉の使い方」「凡例」「序」「奥付」
外字に完全対応
本文内参照リンクに対応
マルチメディアデータに対応（静止画・音声・動画・書き順）。ただしマルチメディアデータの変換は外部ツールが必要。
小百科・歳時記や、部首・画数検索は複合検索に変換

3.配布条件と著作権

大辞泉Toolkitはフリーソフトウェアです。
大辞泉Toolkitに付属する全ファイルの著作権は hishida に帰属します。

4.制限事項

大辞泉CD-ROMの小百科のジャンル設定には対応しません。
部首検索で検索メニューの部首名に外字が表示できないため、「しんにょう」などのように置換を行っています(EBStudioの制限によるもの)。
小百科・歳時記等や、部首・画数検索は複合検索として実現しているため、EBStudioのフリー版では変換されません。ただし漢字の表記や音訓読みは、フリー版でも検索可能です。

5.必要なもの

小学館「大辞泉」CD-ROM(Windows版) ISBN4-09-906862-5 (販売終了品)
http://ebook.shogakukan.co.jp/catalog/djs/djsw.html
　※Windowsにインストールする必要はありません。
EBStudio(シェアウェア \1,000)
※フリー版の場合、前方一致検索のみ作成可能
http://ebstudio.info/home/
FIF(Fractal Image Format)をJPEG(またはBMP)に変換できる画像コンバータ
推奨：「サムズプラス7.0J」（30日試用可）
株式会社ビレッジセンター
http://www.villagecenter.co.jp/soft/thmpls7/
QuickTimeをMPEG(またはAVI)に変換できる動画コンバータ
推奨： EO Video（30日試用可）
http://www.eo-video.com/

6.動作環境

Windows95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP
EBStudioで変換したJIS X4081(EPWING)電子書籍は、プラットフォームに依存しません

7.変換手順

配布パッケージを展開します。
コマンドプロンプト(Win98系ではDOSプロンプト)を実行します。
　以下の作業はコマンドプロンプト内での作業になります。
パッケージを展開したディレクトリをカレントディレクトリにします。
　例）c:\djstk に展開した場合、
c:\> cd c:\djstk
makedjs.bat コマンドでHTML化します。
　【注意】makedjs.batやdj2html.exeを、Windowsからダブルクリックして起動しないで
　ください。下記の手順に従って、コマンドプロンプトで実行して下さい。

makedjs <daijsen> <outpath>

<daijisen>

「大辞泉」CD-ROMのパス。
CD-ROMの場合はドライブ名、ハードディスクに複写している場合は、「大辞泉」関連データの最上位パスを指定します。
※大辞泉Toolkitは、CD-ROM中の次のデータを変換に使用します

<daijisen>\DATA\

<daijisen>\LIST\

<outpath>

EBStudio用HTMLファイルを作成するディレクトリ

　実行例)
CD-ROMを h:ドライブにセットし、c:\dict\daijisen に出力する場合


C:\djstk> makedjs h: c:\dict\daijisen

C:\djstk>dj2html -m=mpg -f=jpg "h:" "c:\dict\daijisen"
->c:\dict\daijisen\usage.html
->c:\dict\daijisen\hanrei.html
->c:\dict\daijisen\jo.html
->c:\dict\daijisen\oku.html
->c:\dict\daijisen\honbun.html
->c:\dict\daijisen\kanji.html

C:\djstk>copy Copyright.txt c:\dict\daijisen
        1 個のファイルをコピーしました。
C:\djstk>copy complex.xml c:\dict\daijisen
        1 個のファイルをコピーしました。
C:\djstk>copy Gaiji.xml c:\dict\daijisen
        1 個のファイルをコピーしました。
C:\djstk>copy GaijiMap.xml c:\dict\daijisen
        1 個のファイルをコピーしました。
C:\djstk>

【注意】Windows98、98SEで「環境変数のための領域が足りません」という表示が出る場合、次の方法で実行して下さい。

MS-DOSプロンプトを開く。
タイトルバーを右クリックして「プロパティ」画面を開くと「メモリ」タブがあるので、「環境変数の初期サイズ」に1024以上の値を選ぶ。
makedjsをコマンドラインから実行する。

マルチメディアデータを格納するディレクトリを作成します。
<outpath>の下に、USE MOVIE KNJ FRACTAL の4つのディレクトリを作成します。

<outpath>\USE

<outpath>\MOVIE

<outpath>\KNJ

<outpath>\FRACTAL

FIF画像をJPEGに変換します。

大辞泉CD-ROM	変換後ファイル
MULTIM\USE\*.fif	→ <outpath>\USE\*.jpg
MULTIM\FRACTAL\*.fif	→ <outpath>\FRACTAL\*.jpg

※BMPにする場合、makedjs.bat中の -f=jpg を -f=bmp に変更して下さい。

QuickTime動画/音声をMPEGに変換します。

大辞泉CD-ROM	変換後ファイル
MULTIM\KNJ\*.mov	→ <outpath>\KNJ\*.mpg
MULTIM\MOVIE\*.mov	→ <outpath>\MOVIE\*.mpg

※EO Videoで変換する場合、次の設定を推奨します：

"Converter View"タブ
[Profile Page(1画面目)]
"Output format": MPEG
"Video"
	Compression	: MPEG1
	Output Size	: Adopt picture size
			    Analyze all clips and use maximum values
	Picture Fitting	: Maintain Aspect
			  Resize Quality
			    Bicubic(default)
	Frame rate	: 24
			  Frame intervals
				I to I frame : 32
				P to P frame : 1
	Quality/Bit Rate: Variable(2-pass)
				90%
"Audio"
	Data Rate	: 8 kBytes/s

[Output Page(2画面目)]
"Convert each Playlist item into separate output file"	:on
"Destination Folder"	:変換先ディレクトリ
"Same name as source"	:on
"Suffix"		:空白

[Convert Page(3画面目)]
"On name collosion, always overwrite existing file":On

※AVIにする場合、makedjs.bat中の -m=mpg を -m=avi に変更して下さい。

※Quality/Bit Rate を下げると(→80%→70%→60%→ ... )、ファイルサイズはさらに小さくなります。ただし画像品質も劣化します。

※EO Videoを実行するマシンの性能が低い場合、正常にMPEGに変換できないことがありますのでご注意下さい。

※アニメーションと書き順は音声が入っていないため、Audioのチェックを外すとサイズが小さくなります。

ファイル名	種類	音声
31*.mov	楽曲	あり
32*.mov	鳴き声	あり
40*.mov	アニメーション	なし
49*.mov	書き順	なし

EBStudioでJIS X4081に変換します。
1. EBStudioを起動。
2. ファイル(F)→開く(O)...で daijisen.ebs を開く。
3. 出力先を変更する必要があれば変更。
4. ファイル(F)→実行(G)
EPWINGビューアで変換結果を確認します。

8.履歴

2004/07/09	Ver1.04	原本CD-ROMの緑色文字を太字に変換する【例】あか‐とんぼ【赤蜻＝蛉】アクセントはアカトンボ。昭和初期まではアカトンボ
2003/11/16	Ver1.03	「小百科」「歳時記」等の分類項目を複合検索に変換するときに、一部項目が変換されず、一致件数が少なかったbugの修正。漢字「大辞泉」改良。音読み・訓読みでの検索を追加総画数1,2,3画の検索のbug修正(10～19画が1画に、20～29画が2画に、30～33画が3画にヒットしていた)
2003/11/12	Ver1.02	《》内の外国語を表記検索・クロス検索に追加《Arthurian Legend》《原題、（フランス）Gargantua et Pantagruel》中見出しが立項されている場合、（よみがな）を省いた文字列を表記検索に追加善人猶以（なおも）て往生を遂（と）ぐ況（いわ）んや悪人をや → "善人猶以て往生を遂ぐ況んや悪人をや" を表記検索に追加
2003/11/04	Ver1.01	Jammingで総画数検索ができないbug修正 <img>が<dt>～</dt>の間に入っていたのを外に出す
2003/11/01	Ver1.0	大辞泉 Toolkit 1.0公開。

9.謝辞

本Toolkitの製作にあたり、「小学館大辞泉CD-ROM検索ユーティリティー DAIJISEN」（太田純氏）のマニュアルの技術情報を参考にさせていただきました。心よりの感謝の意を表します。

10.参考

小学館『大辞泉増補・新装版』 ISBN4-09-501212-9(冊子版)
http://www.web-nihongo.com/dictionary/dic_02/d-index.html
小学館「大辞泉」CD-ROM(Windows版) ISBN4-09-906862-5 (販売終了品)
http://ebook.shogakukan.co.jp/catalog/djs/djsw.html
DAIJISEN - 小学館大辞泉CD-ROM検索ユーティリティ（太田純氏作フリーウェア）
- (MS-DOSバイナリ) : http://www.vector.co.jp/soft/dos/util/se081572.html
- (MS-DOS/UNIXソース) : http://www.vector.co.jp/soft/dos/util/se081564.html