口語訳聖書(新約1954年版、旧約1955年版) JIS X4081形式(EPWING)

■ 概要

■ 内容

  1. 口語訳新約聖書(1954年版)、口語訳旧約聖書(1955版)
    http://bible.50webs.org/
    日本聖書協会発行の口語訳聖書。2005年に著作権保護期間が終了している。
    "Bible, Colloquial Japanese"
  2. 大正改訳聖書(1950年版)
    明治元訳の新約部分を改訳したもの。ちなみに日本聖書協会の『文語訳聖書』は、明治元訳の旧約聖書と大正改訳の新約聖書の合本。
    http://bible.50webs.org/
  3. 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) (一部のみ)
    明治時代にプロテスタント宣教師達によって翻訳された文語体の日本語訳聖書。1880年に新約、1887年に旧約が完成した。日本文学への影響大。
    http://bible.50webs.org/
  4. ラゲ訳 我主イエズスキリストの新約聖書(1910年版)
    エミール・ラゲ(Emile Raguet)訳。カトリック教会で事実上の標準訳として用いられた。
    http://bible.50webs.org/
  5. 電網聖書
    完全に自由な利用を目的とした,現代日本語による聖書の新しい翻訳。
    「世界英語聖書」(World English Bible)を底本とし,いくつかの日本語訳を参照して翻訳されている。
    http://www.cozoh.org/denmo/

■ 著作権

■ 謝辞

口語訳「聖書」新約・旧約/文語訳(大正改訳)/ラゲ訳 - http://bible.50webs.org/
電網聖書 - http://www.cozoh.org/denmo/

■ ダウンロード

■ 履歴

2010/01/28 1.07
  • 明治元訳2009/12/20版、大正改訳2009/02/23版を使用
2008/08/24 1.06
  • 文語訳聖書 2008/08/21 版 ルビ付を使用
2008/05/05 1.05
  • 口語訳聖書の条件検索を増量
  • 検索一致リストに、一致した章句の先頭を表示
2008/04/30 1.04
  • (1)四福音書共観表 (2)口語訳聖書字句訂正 (3)章索引のレイアウト修正
2008/03/31 1.03
  • 小改良。書籍ディレクトリ名を変更(口語訳→COLLOQ/、文語訳→CLASSIC/)
2008/03/29 1.02
  • 大正改訳と明治元訳を合わせて「文語訳聖書」とする
  • 文語訳はルビ付テキストを使用(大正改訳は全て、明治元訳は創世記のみ)
2008/03/24 1.01
  • 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) (一部のみ)を追加
2008/03/23 1.00
  • 公開

■ 略称

章節を前方一致検索する場合、"gen1:1" や "創1:1" のような略称を使用できます。

略称(英)略称(日)書名
Gen創世記
Exod出エジプト記
Levレビレビ記
Num民数記
Deut申命記
Joshヨシュヨシュア記
Judg士師記
Ruthルツルツ記
1Samサム上サムエル記上
2Samサム下サムエル記下
1Kings王上列王紀上
2Kings王下列王紀下
1Chr代上歴代志上
2Chr代下歴代志下
Ezraエズエズラ記
Nehネヘネヘミヤ記
Esthエスエステル記
Jobヨブヨブ記
Ps詩篇
Prov箴言
Eccl伝道の書
Song雅歌
Isaイザイザヤ書
Jerエレエレミヤ書
Lam哀歌
Ezekエゼエゼキエル書
Danダニダニエル書
Hosホセホセア書
Joelヨエヨエル書
Amosアモアモス書
Obadオバオバデヤ書
Jonahヨナヨナ書
Micミカミカ書
Nahナホナホム書
Habハバハバクク書
Zephゼファゼパニヤ書
Hagハガハガイ書
Zechゼカゼカリヤ書
Malマラマラキ書
Mattマタマタイによる福音書
Markマコマルコによる福音書
Lukeルカルカによる福音書
Johnヨハヨハネによる福音書
Acts使使徒行伝
Romロマローマ人への手紙
1Cor1コリコリント人への第一の手紙
2Cor2コリコリント人への第二の手紙
Galガラガラテヤ人への手紙
Ephエフェエペソ人への手紙
Philフィリピリピ人への手紙
Colコロコロサイ人への手紙
1Thes1テサテサロニケ人への第一の手紙
2Thes2テサテサロニケ人への第二の手紙
1Tim1テモテモテヘの第一の手紙
2Tim2テモテモテヘの第二の手紙
Titテトテトスヘの手紙
Phlmフィレピレモンヘの手紙
Hebヘブヘブル人への手紙
Jasヤコヤコブの手紙
1Pet1ペトペテロの第一の手紙
2Pet2ペトペテロの第二の手紙
1John1ヨハヨハネの第一の手紙
2John2ヨハヨハネの第二の手紙
3John3ヨハヨハネの第三の手紙
Judeユダユダの手紙
Revヨハネの黙示録

■ 課題

2008/4/30現在の課題


Go to Home